Взысканиe задолженности в Германии в упрощенном порядке («судебный приказ»)


Процессуальное право Германии предусматривает упрощенный и привлекательный ввиду своей экономичности порядок по принудительной реализации правопритязаний, который можно сравнить с институтом «судебного приказа» в России. Указанный порядок носит наименование «упрощенного порядка рассмотрения дел в суде о взыскании задолженности» и имеет своей целью получение судебного исполнительного листа о взыскании задолженности. Преимущество указанного процессуального порядка заключается в том, что он прежде всего позволяет избежать стандартного искового производства, а также предоставления затратных документарных доказательств либо переводов на иностранный язык. Кроме того, государственная пошлина в указанном процессе составляет лишь одну треть от размера государственной пошлины в стандартном исковом производстве.

Для начала рассмотрения дела в суде о взыскании задолженности в упрощенном порядке кредитор направляет в суд оформленное в несложной форме заявление. Суд со своей стороны информирует в формализованном порядке должника путем направления ему т.н. «судебного извещения». Если должник в течение двух недель не станет оспаривать имеющееся к нему правопритязание, то кредитор вправе направить в суд второе заявление о получении судебного исполнительного листа о взыскании с должника задолженности.

Если и в этом случае должник не оспаривает правопритязание в течение двух недель, то судебный исполнительный лист вступает в силу, и на имущество должника может быть наложен арест с последующей реализацией такого имущества. Как только должник в отведенный законом срок оспаривает правопритязание, кредитором должно быть подготовлено стандартное исковое заявление.

Судебные расходы и расходы на адвокатов в возможном исковом производстве должны быть уменьшены на сумму расходов, возникших во время рассмотрения дела в упрощенном порядке. Следовательно, упрощенный порядок рассмотрения дел в суде не влечет за собой дополнительных судебных расходов для сторон процесса.